Minimal data distortion though calibrated single-particle measurement for true particle size and concentration